É oficial, o Governador tomou uma decisão: o comboio não terá paragem em Nothing Gulch, apenas em Gun Hill. De imediato, o povo fica enfurecido e não quer ouvir nem uma palavra da boca deste "traidor"... Entretanto as crianças tentam demovê-lo deste plano.

Passes: